1
00:00:01,709 --> 00:00:03,670
Kauboji i pčele.

2
00:00:03,890 --> 00:00:10,730
Mislim, dame i gospodo, za
Django fanovi, sada ću vam reći svoje

3
00:00:10,730 --> 00:00:13,770
priča. Naravno ne kao ti
navikli su na to.

4
00:00:14,010 --> 00:00:17,190
Molim vas, nemojte biti nestrpljivi. to
počinje odmah sa slikama i glazbom i

5
00:00:17,370 --> 00:00:21,730
Samo ti moram brzo reći
objasni da sam ti izvan živaca

6
00:00:21,730 --> 00:00:24,070
nemaju što cijediti.

7
00:00:24,690 --> 00:00:26,210
Bez grubih riječi. br.

8
00:00:26,590 --> 00:00:28,550
Ako neki dođu, kao bum...

9
00:00:29,260 --> 00:00:34,360
oprosti Zatim se oglasi zviždaljka. Da,
a ako je vizualno previše ekstravagantan

10
00:00:34,360 --> 00:00:39,460
trebao biti, onda umjesto tebe,
dragi gledatelju, film je jednostavno crven.

11
00:00:39,460 --> 00:00:45,300
Vjerujte svojoj mašti
Ti si vruća milja do Porno Hilla,

12
00:00:45,300 --> 00:00:46,300
Django.

13
00:01:14,500 --> 00:01:15,500
hej

14
00:01:21,660 --> 00:01:23,980
Kočijašu, stižemo li uskoro?

15
00:01:27,560 --> 00:01:30,180
Pet milja, Django, do Porno Hilla.

16
00:01:33,400 --> 00:01:35,680
Oh, uvijek je tu.

17
00:03:21,649 --> 00:03:23,210
Diližansa će uskoro stići
preko.

18
00:03:23,430 --> 00:03:24,570
Suzdrži se, Bumso.

19
00:03:25,610 --> 00:03:28,870
Ali ako žurimo, morali bismo
zapravo to učiniti.

20
00:03:29,610 --> 00:03:33,570
Onda opet skakućeš kao... i
to mi se ne sviđa. Shvaćam, pras.

21
00:03:34,130 --> 00:03:37,810
Diližansa stiže uskoro, požurite
tebe. Ovo me... boli.

22
00:03:38,350 --> 00:03:41,550
Oh, bum, jednostavno moraš
naučiti kontrolirati.

23
00:03:41,810 --> 00:03:42,810
Pogledaj tamo.

24
00:03:43,110 --> 00:03:45,250
Tamo stvari mogu postati meke. Meko
postati.

25
00:03:46,390 --> 00:03:47,910
Kad bi samo znala koliko to boli.

26
00:04:05,490 --> 00:04:06,530
To je lijepo, zar ne?

27
00:04:08,690 --> 00:04:10,810
Bacite šprice i pokažite što ste
imati.

28
00:04:11,050 --> 00:04:13,310
Nakon Djanga, imam najzgodniji
Šprica na Zapadu.

29
00:04:14,570 --> 00:04:15,630
Što uvijek kažeš?

30
00:04:22,089 --> 00:04:27,130
Oh, mravi. Zaboravi. Previše slobodno u
Naravno, imate samo problema.

31
00:04:28,210 --> 00:04:29,310
Oh, gdje ga sad imaš?

32
00:04:46,730 --> 00:04:47,850
Uđi, vrata su otvorena.

33
00:04:48,390 --> 00:04:52,250
Kako lijepo za nas oboje.

34
00:04:54,170 --> 00:04:56,130
Ti, danas sam imao strašnu bitku
noć.

35
00:04:58,010 --> 00:05:01,790
Zamislite da mama kaže zločesti dečki
su štetni. To ona tvrdi.

36
00:05:02,170 --> 00:05:03,650
A ja ne želim Ballacka.

37
00:05:05,310 --> 00:05:06,710
Oh, stara kobila.

38
00:05:07,070 --> 00:05:08,310
Da, to je ona.

39
00:05:08,690 --> 00:05:10,630
Čudesna životinja.

40
00:05:11,110 --> 00:05:12,110
hajde

41
00:05:12,990 --> 00:05:14,170
Hm, jesmo li konačno?

42
00:05:14,550 --> 00:05:15,550
Volimo te, ženo.

43
00:05:16,549 --> 00:05:18,450
Diližansa se neće zaustaviti ispred vas
Budi ovdje sat vremena.

44
00:05:19,650 --> 00:05:22,510
A doći će i kasnije kad
Prokulice i Güldenstern rade svoj posao

45
00:05:22,510 --> 00:05:23,510
ispuniti.

46
00:05:28,190 --> 00:05:30,650
Dušo, ja sam Bernd Medrescher ispred
Ljetna berba.

47
00:05:31,070 --> 00:05:34,330
Prokleto sam ti zahvalan
reci mi tako lijepe riječi.

48
00:05:34,910 --> 00:05:37,290
Sad znaš i zašto sam danas ovakav
Stvarno sam u pokretu.

49
00:05:38,090 --> 00:05:39,090
Danas je naš dan.

50
00:05:40,530 --> 00:05:41,750
A sad neka teče.

51
00:06:09,450 --> 00:06:11,410
kao pastirski kukac u
Večernje sunce.

52
00:06:27,290 --> 00:06:28,290
Ostavi me.

53
00:06:32,390 --> 00:06:38,690
Stvarno biste trebali provjeriti naše
Beate -Upotrijebi -branch brzo...

54
00:06:38,940 --> 00:06:39,940
Uzmi ga ponovno.

55
00:06:40,720 --> 00:06:41,720
Jebi kuku.

56
00:06:42,020 --> 00:06:43,120
I tako mnogo.

57
00:07:26,860 --> 00:07:30,360
Što je s tvojim bez prepona
Gaće, haker?

58
00:07:31,960 --> 00:07:32,980
Snovi o budućnosti, dušo.

59
00:07:34,020 --> 00:07:36,180
Joj, jak komad.

60
00:07:36,620 --> 00:07:41,560
Zavjet. Oh, dječače, ti si vrag.
Zašto to kažeš?

61
00:07:41,900 --> 00:07:44,020
Jer vidim jedan tvoj rog.

62
00:08:06,570 --> 00:08:07,790
Ja sam Django, a tko si ti?

63
00:08:10,970 --> 00:08:14,170
Ja sam izdavač novina Django i
Ja sam patuljak i tražim ga

64
00:08:14,170 --> 00:08:15,170
Snjeguljica.

65
00:08:19,550 --> 00:08:21,270
Odgovaraju mojim idejama.

66
00:08:23,270 --> 00:08:24,810
Prvi put vozite u
Zapad?

67
00:08:27,450 --> 00:08:29,090
Sve što vidite ovdje pripada meni.

68
00:08:29,330 --> 00:08:32,450
Pogledaj me ili vidi
samo kroz prozor.

69
00:08:33,450 --> 00:08:35,030
Ovdje je prilično vruća klima.

70
00:08:35,390 --> 00:08:36,809
Ali ne samo u ljetnim mjesecima.

71
00:08:39,330 --> 00:08:40,909
Radio sam i u Italiji.

72
00:08:42,730 --> 00:08:46,190
U filmu Orania kao heroj vesterna.
Bilo je malo problema s naknadama.

73
00:08:48,510 --> 00:08:51,390
Jamčim ti da hoće jednog dana
ima nekih luđaka koji

74
00:08:51,390 --> 00:08:52,390
Snimanje vestern filmova.

75
00:08:54,550 --> 00:08:56,290
To je utopijska glupost.

76
00:08:57,890 --> 00:08:59,190
Pa ako ti tako kažeš.

77
00:09:00,210 --> 00:09:01,750
Vjerojatno nije bilo tako smiješno kao što je bilo.

78
00:09:05,840 --> 00:09:07,040
Uđi, starleto.

79
00:09:09,900 --> 00:09:14,000
Želiš li me jebati, Moni? Da, i
Nakon toga imamo o mnogo čemu razgovarati,

80
00:09:14,060 --> 00:09:15,060
zvjezdica.

81
00:09:16,380 --> 00:09:17,380
To također.

82
00:09:22,060 --> 00:09:23,340
Trebam te sada.

83
00:09:24,900 --> 00:09:25,900
isto tebi.

84
00:09:26,440 --> 00:09:29,300
Diližansa dolazi uskoro, mi
trebali bismo požuriti.

85
00:09:29,520 --> 00:09:31,080
Bit ćemo jako sretni.

86
00:09:32,340 --> 00:09:33,340
Ne samo to.

87
00:09:41,870 --> 00:09:43,810
Ono što sada radimo je razbijanje
blagajna.

88
00:09:45,690 --> 00:09:47,830
ne razumijem što misliš,
Molly.

89
00:09:48,490 --> 00:09:51,150
Star, sad smo samo nas dvoje
glavni lik.

90
00:09:54,410 --> 00:09:55,950
Nemojmo gubiti vrijeme.

91
00:09:57,490 --> 00:10:00,450
Ovo je tvoja nova haljina za njega
odlazak nedjeljom u crkvu.

92
00:10:00,710 --> 00:10:01,710
Isprobajte ga.

93
00:10:03,670 --> 00:10:05,470
Mislite li da je svećenik sretan?

94
00:10:06,030 --> 00:10:09,030
Jamčim vam da će kancelar biti
biti sretan.

95
00:10:16,910 --> 00:10:17,910
Sada sam ja na redu.

96
00:10:50,510 --> 00:10:51,570
Obrijan si.

97
00:10:53,050 --> 00:10:58,170
Mislim da ti trebaju naočale.

98
00:11:00,770 --> 00:11:02,410
Ne želim ih sada nositi.

99
00:11:02,630 --> 00:11:04,190
Ni ti to ne bi trebala raditi, starleto.

100
00:11:05,210 --> 00:11:07,510
Ali trebao bi paziti na moje pileće sunce
kupiti.

101
00:11:08,090 --> 00:11:09,950
Hajde, lezi na krevet.

102
00:11:10,270 --> 00:11:12,290
Tvoji mi prištići ne smetaju. Hvala.

103
00:11:27,980 --> 00:11:33,820
Tako mi konja, to su sise.
Ne, to je bilo... To jest

104
00:11:33,820 --> 00:11:37,600
ali ne rol mop.

105
00:11:45,400 --> 00:11:47,820
Ulje za salatu? Ne, ricinus.

106
00:12:00,810 --> 00:12:02,270
Imaš uzorak na donjem dijelu.

107
00:12:02,630 --> 00:12:05,370
A sada idemo u klitz, dušo.

108
00:12:06,450 --> 00:12:08,270
pokazat ću ti.

109
00:12:11,270 --> 00:12:12,670
Još nije dovoljno?

110
00:12:20,450 --> 00:12:24,070
Krenite sada, inače će biti dosadno.
U redu.

111
00:12:36,140 --> 00:12:38,040
Ajmo sada s glupim izrekama.

112
00:12:38,700 --> 00:12:41,140
Uostalom, nećemo biti uzalud
plaćeno.

113
00:12:41,700 --> 00:12:44,140
Mislim na one koji nas gledaju.

114
00:12:44,520 --> 00:12:47,020
Prolaze me trnci. Nije ni čudo.

115
00:12:59,120 --> 00:13:01,980
Je li ovo erogena zona?

116
00:13:02,700 --> 00:13:03,700
Da.

117
00:13:04,160 --> 00:13:05,160
Pa hajde onda.

118
00:13:08,820 --> 00:13:13,400
To savjeti. Tako je to.

119
00:13:16,840 --> 00:13:20,360
Tako mi se sviđa tvoja
Pjege.

120
00:13:20,940 --> 00:13:21,940
jao

121
00:13:27,800 --> 00:13:29,660
Ležiš mi na ruci.

122
00:13:30,000 --> 00:13:31,220
Što, to je bila ruka?

123
00:13:42,410 --> 00:13:43,650
Bez kamenja? br.

124
00:13:44,830 --> 00:13:45,830
Nema mrava?

125
00:13:45,990 --> 00:13:49,250
Ne. Pa onda, bez boli, bez dobitka.

126
00:13:51,050 --> 00:13:52,050
Tako.

127
00:13:53,310 --> 00:13:54,310
Dobro.

128
00:13:56,010 --> 00:13:57,590
Oh, konačno.

129
00:13:59,790 --> 00:14:01,030
Što da radim sa šeširom?

130
00:14:03,070 --> 00:14:06,110
Flaute, violine, mjehurići, sve na tome
travnjak. Jer ispod mene, tu ležiš ti

131
00:14:06,110 --> 00:14:07,870
točno i to je važno. Bumsi.

132
00:14:09,410 --> 00:14:11,610
Potpuno novi osjećaj za mene. Smijeh.

133
00:14:12,300 --> 00:14:13,300
jeste li

134
00:14:19,640 --> 00:14:20,480
ti

135
00:14:20,480 --> 00:14:28,920
su

136
00:14:28,920 --> 00:14:30,280
prijelomne patnje.

137
00:14:57,870 --> 00:14:58,870
S traktorima!

138
00:14:59,090 --> 00:15:00,950
Daj sve od sebe, dečko!

139
00:15:01,290 --> 00:15:02,290
hej

140
00:15:05,190 --> 00:15:06,190
Oprostite!

141
00:15:07,330 --> 00:15:10,070
hej Vi ste moji neprijatelji!

142
00:15:14,530 --> 00:15:15,950
Ne mogu to podnijeti!

143
00:15:16,170 --> 00:15:18,170
Upravo sam to htjela!

144
00:15:18,370 --> 00:15:19,390
Ajmo seri po zapadu!

145
00:15:21,690 --> 00:15:24,270
Mislim da dvije konjske snage nisu dovoljne!

146
00:15:24,670 --> 00:15:26,070
Sve su bliže i bliže!

147
00:15:43,560 --> 00:15:46,520
Čovječe, mislim da sjedim na tom
konjić za ljuljanje. Stvarno uvijek hoće

148
00:15:46,520 --> 00:15:47,520
brže.

149
00:15:49,400 --> 00:15:51,120
Pokušajte s desne strane.

150
00:15:51,760 --> 00:15:53,580
Ne, radije sam slijeva.

151
00:15:54,120 --> 00:15:55,660
Ne mogu odavde.

152
00:15:59,200 --> 00:16:02,240
Ah, sad sam ga mogla upoznati,
ali moja stvar je prazna.

153
00:16:05,120 --> 00:16:07,680
Güldi, pucaj mu svjetiljku.

154
00:16:08,060 --> 00:16:10,720
Prvi susret na gore i
dolje.

155
00:16:31,280 --> 00:16:32,280
prava lopta u njemu.

156
00:16:32,380 --> 00:16:33,420
Je li tako moralo biti?

157
00:16:33,680 --> 00:16:36,820
Prekrasan okoliš. Rekao sam da
već, gdje su muškarci još uvijek muškarci.

158
00:16:38,240 --> 00:16:40,280
Pa, što imamo ovdje?

159
00:16:42,640 --> 00:16:45,120
Zaustavite mastang, gospođi je potreban
oporavak.

160
00:16:45,780 --> 00:16:46,940
Stani već jednom!

161
00:16:47,280 --> 00:16:49,800
Ovim tempom imamo nevjerojatno dugo
Put kočenja.

162
00:16:50,940 --> 00:16:52,800
Sve je to kao iz bajke.

163
00:16:53,620 --> 00:16:59,100
Što radiš tamo?

164
00:17:02,310 --> 00:17:03,510
Što se tada dogodilo?

165
00:17:03,810 --> 00:17:04,810
Sve OK.

166
00:17:10,569 --> 00:17:13,390
Prekrasan san.

167
00:17:13,730 --> 00:17:14,730
San?

168
00:17:15,030 --> 00:17:16,430
Prekrasan san.

169
00:17:16,770 --> 00:17:18,829
Rekao sam ti, jesi
Snjeguljica.

170
00:17:19,349 --> 00:17:22,510
Zapravo, preljubazni ste. To znači
ali ništa.

171
00:17:22,950 --> 00:17:25,349
Ne možete samo pustiti svakoga
povjerenje.

172
00:17:25,569 --> 00:17:26,569
Ali ja.

173
00:17:29,550 --> 00:17:30,830
Dakle, vi ste učitelj?

174
00:17:31,550 --> 00:17:33,930
Da. Kako ste to primijetili?

175
00:17:34,230 --> 00:17:36,110
Kao muškarac to odmah vidite
svijetu.

176
00:17:36,850 --> 00:17:37,890
To je usrano.

177
00:17:38,210 --> 00:17:39,490
To je dobro plaćen posao.

178
00:17:39,790 --> 00:17:41,630
Možda su banditi stajali iza
tvoj novac.

179
00:17:42,270 --> 00:17:44,810
Gdje je nestala moja kartica? Što mislim?
vas?

180
00:17:45,390 --> 00:17:47,810
Fascikla s mojim kartama
Oče moj.

181
00:17:50,030 --> 00:17:51,030
U Porno Hillu?

182
00:17:51,350 --> 00:17:53,230
Da, zapadno od Porno Hilla.

183
00:17:53,430 --> 00:17:56,710
On ga je otkrio, rudnik. On je
umro u siromaštvu i sasvim sam. ja

184
00:17:56,710 --> 00:17:57,669
moje obrnuto.

185
00:17:57,670 --> 00:17:58,670
kako se zoves

186
00:17:59,090 --> 00:18:00,290
Lilly Millicore, u redu?

187
00:18:00,730 --> 00:18:01,990
Kći Lokija Quarka.

188
00:18:02,470 --> 00:18:06,150
Ti sveto kopile. Pronađite rudnik
i samo ga gricka. To je bilo to

189
00:18:06,150 --> 00:18:07,150
stvarno nikada ne treba.

190
00:18:07,510 --> 00:18:10,570
Ja imam kartu i nitko drugi je nema
ona me može natezati.

191
00:18:10,950 --> 00:18:12,470
Snjeguljice, oduvijek sam to želio
obogatiti se.

192
00:18:13,130 --> 00:18:14,850
Možda biste i vi mogli.

193
00:18:15,070 --> 00:18:16,990
Morali bismo biti vrlo, vrlo oprezni
biti.

194
00:18:17,250 --> 00:18:18,189
Što to znači?

195
00:18:18,190 --> 00:18:19,410
Ne mogu ni to reći.

196
00:18:19,970 --> 00:18:21,430
Ne previše skromno, gospođo.

197
00:18:21,930 --> 00:18:24,450
Tko zna za stvar? gospodine Perkins
priča vam priču.

198
00:18:25,160 --> 00:18:28,140
Napisao mi je pismo
najgorču tajnu.

199
00:18:28,140 --> 00:18:30,860
Moj otac je tako htio. g. Parkins?
Oh, on ostaje takav.

200
00:18:31,660 --> 00:18:33,260
Bio je prijatelj mog oca.

201
00:18:35,560 --> 00:18:37,480
Ali zašto ti ovo govorim?
zapravo?

202
00:18:37,960 --> 00:18:40,800
Jer ti se sviđam. To sam ja
Najveći.

203
00:18:41,180 --> 00:18:43,700
To je ono što želim. trebam
Ti stvarno.

204
00:18:44,040 --> 00:18:47,440
Tako je, mala. u
sreća na repu u pravom trenutku

205
00:18:47,560 --> 00:18:50,060
Mislim da mi to možemo.

206
00:18:50,980 --> 00:18:54,380
Je li stvarnost beskonačna kao
naši snovi?

207
00:18:54,920 --> 00:18:55,920
Bit ćeš zadivljena, dušo.

208
00:18:56,740 --> 00:19:00,080
Kako lijepe riječi koje samo čovjek može koristiti
može govoriti zlatnim jezikom.

209
00:19:01,760 --> 00:19:03,400
Sad ga više nema. Kako?

210
00:19:04,340 --> 00:19:06,900
Prokulice i Guildenstern su
na putu. Ovo je naš trijumf.

211
00:19:07,160 --> 00:19:10,220
Ti hakeru, ja ću uzeti kolačić
u rudniku, zar ne?

212
00:19:10,580 --> 00:19:15,300
Obećao si mi. Dušo, ti
dobiti što zaslužuješ.

213
00:19:59,290 --> 00:20:00,290
Sada idi, stvar.

214
00:21:16,240 --> 00:21:19,600
Ali uskoro ćemo biti u Pornohelu. Postoji
sjedište sedam patuljaka.

215
00:21:19,680 --> 00:21:20,680
Kako super.

216
00:21:20,800 --> 00:21:22,040
Već se raduju.

217
00:21:23,640 --> 00:21:25,480
Vidite li M tamo na kruništu?

218
00:21:27,380 --> 00:21:29,440
Muškarci poslije tebe nikada više.

219
00:21:30,860 --> 00:21:31,860
volis li me

220
00:21:32,060 --> 00:21:33,060
Da vidimo.

221
00:21:33,300 --> 00:21:35,680
Kad vam kotlić lijepo prokuha
držati.

222
00:21:35,980 --> 00:21:39,860
Pogledaj gdje je plamen, tamo je
Vatra. A gdje ima vatre, ima

223
00:21:39,860 --> 00:21:41,340
Vrućina, moja starleto.

224
00:21:41,580 --> 00:21:43,140
I ovdje ćemo kuhati.

225
00:21:43,860 --> 00:21:44,860
Samo nas dvoje?

226
00:21:45,800 --> 00:21:49,960
Onda si ti lonac, a ja sam taj
Poklopac, Molly? Izmjenjujemo se

227
00:21:50,080 --> 00:21:51,080
škrob.

228
00:21:51,680 --> 00:21:52,680
Stvarno?

229
00:21:52,900 --> 00:21:54,160
Ne pitaj tako glupo.

230
00:21:55,560 --> 00:21:58,900
Mislim da sada imamo jedno drugo
zaslužuje malo sna. Ali muškarci

231
00:21:58,900 --> 00:22:00,300
I dalje mi ne daj mira, Molly.

232
00:22:00,880 --> 00:22:04,040
Što dovraga? Trebamo naše
Uostalom, nema sreće ni s jednim od ovih dlakavih

233
00:22:04,040 --> 00:22:05,060
Narfs s mirisom viskija.

234
00:22:05,860 --> 00:22:09,020
Morate ih iskoristiti gdje god možete. I
ako nešto žele, bičem

235
00:22:09,020 --> 00:22:10,020
potjerati iz dvorišta.

236
00:22:10,180 --> 00:22:11,940
Ti si kao majka.

237
00:22:12,380 --> 00:22:13,380
Pogladi me.

238
00:22:14,000 --> 00:22:15,620
Pomazi me prije nego umrem.

239
00:22:16,700 --> 00:22:23,120
Ne tako brzo. Imamo 365 noćenja
godine. Puno premalo.

240
00:22:25,720 --> 00:22:28,260
Staneš, auspuh gori.

241
00:22:28,540 --> 00:22:30,840
Uznemireni ste kada odskačete i kada ste pozvani
prokleti kočijaš.

242
00:22:31,800 --> 00:22:33,120
Podijelite konje.

243
00:22:33,380 --> 00:22:36,640
Dobro ga osušite i dodajte
Jedenje i sisanje.

244
00:22:39,880 --> 00:22:40,880
Budite oprezni, razina.

245
00:22:45,230 --> 00:22:46,430
Zabavljamo se, Django.

246
00:22:46,650 --> 00:22:47,650
Da Da Da.

247
00:22:49,510 --> 00:22:50,510
Zdravo, Django.

248
00:22:50,630 --> 00:22:51,870
Lijepo što si ovdje.

249
00:22:52,230 --> 00:22:54,830
Jeste li vi kći Lucky Quarka? vidite li
pa cetic. gosp.

250
00:22:55,050 --> 00:22:57,690
Perkins? Bili smo potpuno napadnuti
lijepo oštećena.

251
00:22:58,130 --> 00:23:01,710
Uz Django karta ima zaštitu od pljačkaša
sačuvao i moj život. Psst, gospođice

252
00:23:01,710 --> 00:23:03,890
Quark. Dakle, jeste li ih sve napravili?

253
00:23:04,130 --> 00:23:06,790
Ne, bili su maskirani. znao sam
ne gdje pucati.

254
00:23:07,290 --> 00:23:10,570
Rekao bih da sada odeš
Idemo u hotel, gospođo, vruće mjesto

255
00:23:10,570 --> 00:23:11,570
ovdje

256
00:23:12,590 --> 00:23:15,710
Hvala vam puno. možda
Postoji prilika da vam ga dam

257
00:23:15,710 --> 00:23:18,250
platiti. Nećeš
biti teško. Reci mi kad bude

258
00:23:18,710 --> 00:23:20,910
Jeste li iskreni, g. Django?

259
00:23:21,150 --> 00:23:23,930
Tamo je moja izdavačka kuća
sljedeći kut. Ne bi trebala

260
00:23:23,930 --> 00:23:25,470
zaboravi da si moja Snježna djevojka
su.

261
00:23:26,290 --> 00:23:27,930
Hajde, imam i ja jabuku
za vas.

262
00:23:31,530 --> 00:23:33,230
Dobrodošli u Porno Hill, gospodo.

263
00:23:33,790 --> 00:23:34,790
Sve u redu?

264
00:23:34,810 --> 00:23:37,190
Vozili smo se kao vrag, punom brzinom
Bik.

265
00:23:37,610 --> 00:23:40,270
Bilo je nekoliko ušljivih razbojnika
nakon nas.

266
00:23:40,810 --> 00:23:41,930
Što? Banditi?

267
00:23:42,600 --> 00:23:44,320
Mislim, davno su izumrli.

268
00:23:44,580 --> 00:23:49,760
Ali stvarno su bili na udaru
Django se prilično odgurnuo. ti

269
00:23:49,760 --> 00:23:52,380
uhvatio si jednog. Da, ako je tako
je u pravu.

270
00:23:53,960 --> 00:23:55,760
Mislim, to nije ono besplatno
Priroda.

271
00:23:56,940 --> 00:23:59,700
Svaki put, Django, to učiniš
Problemi kad si u gradu

272
00:24:00,540 --> 00:24:01,940
Zabrinut sam, hakeri.

273
00:24:02,300 --> 00:24:04,860
Previše rezervirate i to vas slabi
očito previše.

274
00:24:05,240 --> 00:24:07,700
Da? Da, to je tako.

275
00:24:09,100 --> 00:24:10,860
Ta djevojka tamo.

276
00:24:11,960 --> 00:24:13,660
I ja bih to volio učiniti s njom.

277
00:24:14,020 --> 00:24:15,020
Oh, lijepo je.

278
00:24:15,140 --> 00:24:16,920
Ne razumijem, što je to bilo?

279
00:24:17,580 --> 00:24:19,400
Oh, misliš na starčevu kćer
Quark.

280
00:24:20,140 --> 00:24:21,940
Zanimljivo, zapravo šteta
za vas.

281
00:24:22,800 --> 00:24:24,420
Osvajate li uvijek takva osvajanja?

282
00:24:24,880 --> 00:24:27,020
Ali zašto bih ti to trebao reći?
loše se ponašati?

283
00:24:27,240 --> 00:24:30,520
Uvijek zapamti kada ih dodirneš,
događa se sranje.

284
00:24:35,360 --> 00:24:38,880
Hvala vam, g. Perkins. Ako ti mene
Ako ti nešto treba, onda glasno viči. moj

285
00:24:38,880 --> 00:24:40,060
Za pultom uvijek ima mjesta.

286
00:24:40,610 --> 00:24:43,410
Hvala vam puno, ali mogu pristupiti samo tome
Zviždati prstima. Radi li i to?

287
00:24:44,070 --> 00:24:45,070
Ukusan.

288
00:24:45,490 --> 00:24:48,270
Zdravo, moje malo govno. Dobro došli
moja hranilica za ptice.

289
00:24:48,810 --> 00:24:52,050
Imajte lijep golubinjak za
tebe. Mogao sam zamisliti da ti

290
00:24:52,050 --> 00:24:53,930
ti za noći u porno pomoć
želite pripremiti.

291
00:24:56,230 --> 00:24:57,690
U redu je, ti stari pijano.

292
00:24:58,030 --> 00:25:00,830
Držite ruke podalje od damine prtljage.
Zar ne primjećuješ da su sa starcima

293
00:25:00,830 --> 00:25:01,970
Koze poput tebe nemaju ništa na umu?

294
00:28:50,290 --> 00:28:53,890
Snjeguljice, volim te. ja
Sad ću te jebati u nedogled.

295
00:28:54,130 --> 00:28:55,670
Ali nikad se nisam ševio.

296
00:28:56,290 --> 00:29:01,590
Najljepše je u jesen. o da,
ti si moj omiljeni Sinten.

297
00:29:01,650 --> 00:29:04,730
Oduvijek sam sanjao
jebo te.

298
00:29:05,490 --> 00:29:06,950
Opet mogu to reći.

299
00:29:07,970 --> 00:29:09,130
Oh, ljubavi.

300
00:29:11,050 --> 00:29:13,590
Ovo nije san, Snjeguljice.

301
00:29:13,870 --> 00:29:17,330
Ne, da, voli me.

302
00:29:18,010 --> 00:29:19,310
Ali kako ćete to učiniti?

303
00:29:19,710 --> 00:29:21,710
Ja sam majstor predigre.

304
00:29:22,410 --> 00:29:24,810
Prvo rukama, a zatim i ovim
ruku.

305
00:30:58,280 --> 00:30:59,740
Makni se, čudovište.

306
00:31:00,100 --> 00:31:03,300
Ti si glupa mala guska
ne shvaća da imam jednog ovdje

307
00:31:03,300 --> 00:31:04,300
Čini usluge.

308
00:31:04,680 --> 00:31:06,200
Izlazi, debela kravo muzara.

309
00:31:07,040 --> 00:31:10,700
Ti jebena američka djevica.
Ali nećeš tako dugo ostati,

310
00:31:10,800 --> 00:31:11,800
dušo.

311
00:31:12,720 --> 00:31:15,180
Pokazat ću ti gdje je otac nabavio mošt
dohvatiti.

312
00:31:15,900 --> 00:31:16,900
Želiš li to stvarno?

313
00:31:17,280 --> 00:31:19,520
Uživaj u mojoj figuri iz snova
nekoliko.

314
00:31:20,400 --> 00:31:21,560
O tome ćeš još razmišljati.

315
00:31:21,900 --> 00:31:23,740
Figuru možete pronaći u ormaru
odati.

316
00:31:24,100 --> 00:31:27,060
Prokleti blud. Nešto kao što ste čuli
usran na.

317
00:31:27,480 --> 00:31:30,980
Stavite nešto drugo unutra, idite
Za moje dobro, Beate Huse, ali meni

318
00:31:30,980 --> 00:31:31,980
ne ti.

319
00:31:32,600 --> 00:31:34,140
Ali ja samo želim koristiti Django.

320
00:31:36,320 --> 00:31:39,240
To me zapravo jako uzrujava
Ovu verziju dobivamo na FSK-u

321
00:31:39,240 --> 00:31:40,240
ionako ne kroz.

322
00:31:41,100 --> 00:31:44,220
Ali nemojte misliti da sam zabrinut zbog toga
zadrži ovog starog kretena.

323
00:31:54,000 --> 00:31:55,780
Jako me boli, Django.

324
00:31:55,980 --> 00:31:58,060
Ali nemojte, gospođice Clark. Stavite
sebe. Da.

325
00:31:58,940 --> 00:32:01,080
Ovo je vulgarno, odvratno
gradu.

326
00:32:01,280 --> 00:32:04,320
Ne možeš to reći
Snježno pile. Ova stara muzna krava.

327
00:32:04,540 --> 00:32:06,080
Ali ne takve izraze.

328
00:32:06,440 --> 00:32:08,680
Znaš, nije dobro ako ti
suditi tako preuranjeno.

329
00:32:09,320 --> 00:32:12,100
Znam da mi učitelji
optužen za netoleranciju.

330
00:32:12,480 --> 00:32:15,440
Ali također znam da postoji između
Nebo i zemlja su stvari koje mi

331
00:32:15,440 --> 00:32:16,440
može odobriti.

332
00:32:16,720 --> 00:32:20,880
Točno. Slušajte, gospođice Clark. ja
Bože, Lilly, kao heroj vesterna moram

333
00:32:20,880 --> 00:32:22,900
reci, ovdje ljudi nisu vulgarni,
ali u životnoj opasnosti.

334
00:32:24,250 --> 00:32:31,030
Najdraži tango, bit ćeš i meni
pomozi izrazu... Dakle,

335
00:32:31,170 --> 00:32:34,950
Dragi gledatelji, vidite to.
Nemaju svi zajedno.

336
00:32:35,470 --> 00:32:38,390
Oprostite, možda je jedan
malo oštro, ali probaj

337
00:32:38,390 --> 00:32:39,390
sebe na to.

338
00:32:39,430 --> 00:32:41,430
Ona uvijek počinje ispočetka.

339
00:32:41,630 --> 00:32:45,210
S njom sam stvarno samo 30 sati
u ovoj staroj, iznajmljenoj kočiji

340
00:32:45,210 --> 00:32:48,850
vozio i davala mi je opet i opet
o fascikli, izrazu i smrti

341
00:32:48,850 --> 00:32:49,850
priča otac.

342
00:32:50,230 --> 00:32:51,390
Ona opet počinje.

343
00:32:52,189 --> 00:32:57,510
Ne, Django također ima živce. Ja govorim
napasti je kao bolesnu hulju

344
00:32:57,510 --> 00:33:00,970
u određenom smislu, ako vam to govori više,
ali ne urodi plodom. mogao sam

345
00:33:00,970 --> 00:33:01,970
zapravo napisati knjigu.

346
00:33:02,050 --> 00:33:04,490
Naslov, mapa, moj i očev
Smrt.

347
00:33:05,010 --> 00:33:06,110
Bi li vam to bilo čudno?

348
00:33:06,390 --> 00:33:07,390
Onda vidite.

349
00:33:07,710 --> 00:33:12,810
Nećete vjerovati. Sjela je
tamo, napravio netalentiranu,

350
00:33:12,810 --> 00:33:16,950
Lice i možete ga vidjeti, razgovarajte
Osjećam se kao heroj vesterna

351
00:33:16,950 --> 00:33:19,890
bio bi onaj s planinama i s tim
Colt može uplašiti vojsku.

352
00:33:20,410 --> 00:33:21,870
Rijetko je bila glupa.

353
00:33:22,730 --> 00:33:25,790
Pa, bio sam dobar prema njoj i dao joj
također obećali da ćemo jedni drugima

354
00:33:25,790 --> 00:33:28,890
vidimo se opet, ali samo ako me pustiš unutra
više ne smeta mom uredu.

355
00:33:29,430 --> 00:33:32,770
Dolazimo sa svime i izrekama
nema dalje ovdje, budale.

356
00:33:33,090 --> 00:33:36,610
Najgori ekstra puca bolje od
vi ste ovdje potpuni idioti. Kobasica ima

357
00:33:36,610 --> 00:33:39,150
prvi hitac pravim mecima. Stani
Šuti početniče.

358
00:33:39,970 --> 00:33:43,190
Ova karta mora doći, bez obzira na sve
dogodilo se. Ja kao intelektualac ću

359
00:33:43,190 --> 00:33:47,750
već se uključiti. Ako jedan ovdje
bum, onda sam ja i sad sam ja

360
00:33:47,750 --> 00:33:48,750
također dobro.

361
00:33:49,039 --> 00:33:51,880
Ponavljam, ova karta mora otići
doći u naš posjed. kužiš

362
00:33:53,640 --> 00:33:54,700
Sada budite svi uši.

363
00:33:55,340 --> 00:33:58,100
Dobit ćete dokument. imam
ali strah sam.

364
00:33:58,880 --> 00:34:00,780
Ne morate odmah napuniti hlače
učiniti.

365
00:34:01,860 --> 00:34:04,320
Zar ne shvaćate da mi ovo radimo?
Uzeti brda pornografije u naše ruke?

366
00:34:04,480 --> 00:34:05,480
Da, da.

367
00:34:05,940 --> 00:34:09,400
Sada izgleda kao da sam on ja
shvatio sam. Ali to je također postalo najviše

368
00:34:09,420 --> 00:34:10,420
moj dječak. Da.

369
00:34:11,800 --> 00:34:13,420
Prokulice, morate pažljivo slušati.

370
00:34:13,920 --> 00:34:19,469
Samo kradeš ovu mapu. mapa.
Ništa osim ove važne mape. ali

371
00:34:19,469 --> 00:34:20,469
da li da to učinim?

372
00:34:20,550 --> 00:34:22,070
Odeš u njenu hotelsku sobu.

373
00:34:22,449 --> 00:34:25,350
Mapa je negdje skrivena i
ti ih dovedi ovamo.

374
00:34:25,570 --> 00:34:26,790
Sa sadržajem, naravno.

375
00:34:27,190 --> 00:34:31,070
Da. Ako dobijemo ovu kartu,
onda stvarno možemo dići guzice

376
00:34:31,070 --> 00:34:32,070
daj ga pozlatiti.

377
00:34:32,110 --> 00:34:35,570
Lijepo. Tada možemo raditi što god želimo
oskudica i nikakav nam rep ne može naškoditi

378
00:34:35,570 --> 00:34:36,570
doći. Lijepo.

379
00:34:39,810 --> 00:34:42,370
U životu sam imao dva prijatelja.

380
00:34:42,889 --> 00:34:47,690
Quentin Juttke i Donald Duck iz
Ponderosa. To već negdje znate

381
00:34:47,690 --> 00:34:49,650
Cartwrightovi su radili nestašluke
imati.

382
00:34:49,870 --> 00:34:55,630
Ovaj Donald Duck bio je djed
Walt Disney i on tada...

383
00:34:58,700 --> 00:35:00,360
Htjela si razgovarati sa mnom, Molly?

384
00:35:00,940 --> 00:35:04,360
Prokulice, imam posla za vas.
Biste li provalili umjesto mene? jesam

385
00:35:04,360 --> 00:35:07,620
Profesionalni provalnik. Vrlo dobro, želim,
da imaš nešto u sobi Lilly Clark

386
00:35:07,620 --> 00:35:11,120
brinuti se. Da, zabrinuto. To nije a
Šalim se, glupane, to se mora učiniti. ti

387
00:35:11,120 --> 00:35:14,140
tako su dobri prema meni. Slušaj, trebala bi
ukrasti njihov novac. Radiš li to?

388
00:35:14,340 --> 00:35:16,460
Oh, trebao bih to učiniti. Da, njihov
Monets.

389
00:35:16,880 --> 00:35:19,980
Zato učini točno ono što ti kažem. ako
ona je zaspala, ti se šuljaj

390
00:35:19,980 --> 00:35:22,160
u njezinu sobu. ključ
dobivate.

391
00:35:22,480 --> 00:35:25,020
Pa im kradem novac. I što
tada?

392
00:35:25,240 --> 00:35:26,600
Onda će me psi ugristi, zar ne?

393
00:35:26,990 --> 00:35:30,390
Ja nemam zdravstveno osiguranje, ali ti imaš
su osigurani. Kako se rimuje?

394
00:35:30,390 --> 00:35:32,890
da? Ne želim taj prokleti novac
zadrži za sebe.

395
00:35:33,130 --> 00:35:34,130
A zašto?

396
00:35:35,390 --> 00:35:39,190
Jer bez novca imamo onaj povijesni
Napokon ukrotiti preraslu kozu

397
00:35:39,430 --> 00:35:43,130
Ovo je pravi dan radosti.
Mogu li i ja ovdje pogledati? dakle

398
00:35:43,130 --> 00:35:46,790
točno? Pustit ćete svoje prste.
Bio sam tako jadan u školi. prije

399
00:35:46,790 --> 00:35:48,190
Još uvijek se bojim učitelja.

400
00:37:39,400 --> 00:37:42,000
Pa, je li uspjelo? U tome nije bilo ničega
Zimmer, Harker.

401
00:37:42,860 --> 00:37:43,860
Prokletstvo! Da.

402
00:37:46,080 --> 00:37:48,240
Ova jebena mala čestitka mora doći, shvati
the.

403
00:37:50,400 --> 00:37:54,240
Stvarno si glup kao što jesi
biti dug. Moram uzeti plan u ruke

404
00:37:54,240 --> 00:37:55,240
primiti.

405
00:38:00,500 --> 00:38:01,500
da,

406
00:38:03,900 --> 00:38:06,320
jesam li previše popio?

407
00:38:07,320 --> 00:38:08,760
jedan dva...

408
00:38:09,340 --> 00:38:11,820
Tri. Jedan dva tri.

409
00:38:12,480 --> 00:38:14,800
I to je sve za mene.

410
00:38:16,480 --> 00:38:17,820
Sve za mene.

411
00:38:24,500 --> 00:38:26,420
Haker kaže da želiš nešto od mene.

412
00:38:26,820 --> 00:38:28,240
Kako da to razumijem?

413
00:38:29,760 --> 00:38:30,920
Slušaj, mali čelik.

414
00:38:31,700 --> 00:38:33,440
ja sam superman.

415
00:38:33,940 --> 00:38:36,680
Čujem te James Bond, to je
Dječak siroče protiv mene.

416
00:38:37,160 --> 00:38:41,920
Stavite na ugljen. I sad hoćeš
voliš, zar ne? Ne, želim jebati

417
00:38:41,920 --> 00:38:46,880
I. Da, ovo je polovica
Zlatni rudnik. Prepustit ću to tebi.

418
00:38:47,160 --> 00:38:49,940
Ukrao si maloj učiteljici,
ti napaljeni štakore.

419
00:38:50,320 --> 00:38:54,260
Zašto? Ona je fina, lijepo odgojena
Djevojke. Ona ne pripada ovdje

420
00:38:54,260 --> 00:38:55,158
ovaj kupleraj.

421
00:38:55,160 --> 00:38:56,460
Slušaj kad ti pričam.

422
00:38:57,260 --> 00:38:59,140
Molly to očekuje od mene.

423
00:38:59,560 --> 00:39:01,900
Molly je zahtijevala da gospođica Quark
krasti od?

424
00:39:02,540 --> 00:39:03,540
Blagi Bože, zašto?

425
00:39:05,340 --> 00:39:08,980
Ona želi sranje za sebe,
znate li Lupanje joj je hobi

426
00:39:08,980 --> 00:39:09,980
debeli čuvar.

427
00:39:10,900 --> 00:39:13,840
Vau, ali taj provodadžija varalica.

428
00:39:15,580 --> 00:39:17,580
Ali nije bilo fascikla.

429
00:39:17,920 --> 00:39:20,460
mapa? Ovdje su samo miševi.

430
00:39:21,100 --> 00:39:22,120
I njoj.

431
00:39:22,780 --> 00:39:25,600
I sve golo i super bijelo.

432
00:39:27,320 --> 00:39:30,480
Star, i ja se želim jebati.

433
00:39:30,940 --> 00:39:33,960
Klasa. Da, nisam tako loša.

434
00:39:34,859 --> 00:39:36,480
A evo i novca.

435
00:39:36,980 --> 00:39:39,800
A ti želiš mene? O da, starleta,
pozlatit ću te.

436
00:39:40,340 --> 00:39:45,020
Hajde, Alstam, odvest ću te tamo
Klinsch. Oh, zvijezdo, bila si budna.

437
00:39:45,680 --> 00:39:47,380
Nosite ga gdje god želite. Da.

438
00:39:49,020 --> 00:39:50,320
Što se sad opet dogodilo?

439
00:39:50,700 --> 00:39:53,700
Mislim da je bolje da ja
ne vjerujem ti. Samo imam vjere

440
00:39:53,700 --> 00:39:54,598
gospodine Perkins.

441
00:39:54,600 --> 00:39:56,120
Želiš ići u Perkins? Kako to?

442
00:39:56,480 --> 00:40:00,240
G. Django, ja ne igram igru
više sa. Netko mi je šutke rekao

443
00:40:00,240 --> 00:40:01,240
moj...

444
00:40:02,050 --> 00:40:05,710
Uostalom osim toga
nije bila sinkrona. Imamo ovaj

445
00:40:05,710 --> 00:40:09,890
tvrdi film germaniziran za vas,
draga publiko. I tako nešto se može dogoditi

446
00:40:09,890 --> 00:40:10,890
ikada dogoditi, da.

447
00:40:11,250 --> 00:40:17,370
Da vam dam kratko objašnjenje
donesi, to je... Tu sam

448
00:40:17,370 --> 00:40:18,370
nekako zabrljao.

449
00:40:18,550 --> 00:40:23,230
Nije važno. U svakom slučaju vidi se da je naš
zajednička prijateljica Lily Millie Quark

450
00:40:23,230 --> 00:40:26,130
opet je sa mnom. Ona ima cjelinu
novi problem.

451
00:40:26,350 --> 00:40:30,930
Stvarno potpuno novo. Mapa, rudnik
i smrt njenog oca.

452
00:40:31,820 --> 00:40:33,460
Sad i mene vrijeđa.

453
00:40:33,720 --> 00:40:38,980
Da, ona priznaje svoje nepovjerenje prema meni
prema jasnom izražavanju. moram

454
00:40:38,980 --> 00:40:43,240
ne daj da padne. Ne, ali...
Ali... nemoj reći ništa loše. želim

455
00:40:43,240 --> 00:40:47,320
Učitajte odmah akcijom. Ona želi sve
prepustiti se zaboravu. želim...

456
00:40:47,320 --> 00:40:50,580
Zapravo, Lilly potpuno pogleda Millie
dražesna.

457
00:40:51,200 --> 00:40:53,820
Možda sam bio u krivu
moj... Uvjerite se sami.

458
00:40:59,940 --> 00:41:01,300
Očito se skupilo tijekom pranja.

459
00:41:02,980 --> 00:41:04,160
I onda učinimo to.

460
00:41:05,220 --> 00:41:06,220
Hej, hakeri.

461
00:41:06,500 --> 00:41:07,960
Moram razgovarati s tobom.

462
00:41:09,020 --> 00:41:12,640
Naravno, Django, što imaš ispod sebe?
srca? Ima li vas vaš učitelj?

463
00:41:12,640 --> 00:41:15,220
neka? Moj privatni život vas se tiče
sranje i gospođica Quark odlazi

464
00:41:15,220 --> 00:41:16,220
u miru u budućnosti.

465
00:41:17,180 --> 00:41:21,140
Tamo nećeš učiniti ništa glupo,
Django-lein. Govorim o fascikli,

466
00:41:21,140 --> 00:41:23,900
kopile. Gdje je novac, ti kanalizacijski štakore?

467
00:41:28,569 --> 00:41:30,230
Budi oprezan, vrtni patuljče.

468
00:41:31,010 --> 00:41:33,110
Zajebavaš se prije toga
uopće počinje.

469
00:41:33,970 --> 00:41:36,330
Veži se za sjedalo, mali. mi
odmah poletjeti.

470
00:41:36,710 --> 00:41:40,650
Upravo ćemo se probiti kroz oblake
a onda... žao mi je.

471
00:41:41,190 --> 00:41:43,330
Ali uvijek je tako kad imaš svoje
izgovara prvu kletvu.

472
00:41:44,490 --> 00:41:47,570
Upravo smo poletjeli.

473
00:41:56,780 --> 00:41:58,040
Igrajmo Bonanzu.

474
00:41:58,300 --> 00:41:59,840
Big Valley je čvršći.

475
00:42:02,200 --> 00:42:03,200
Tamo!

476
00:42:06,460 --> 00:42:07,460
sad,

477
00:42:10,720 --> 00:42:11,720
pažljivo.

478
00:42:12,520 --> 00:42:14,580
Joj, svinjo! Joj, svinjo!

479
00:42:28,430 --> 00:42:33,790
Vaša ruka može koristiti vaše snage besmisleno
nemoj držati šaku. zahvaljujem ti

480
00:42:33,790 --> 00:42:34,790
ovaj razgovor.

481
00:42:37,590 --> 00:42:39,810
Kurvo, mislio sam da čistiš tamo dolje
Moor repa.

482
00:42:41,070 --> 00:42:43,110
Ako uđeš sa mnom, ja ću
napaljena sam.

483
00:42:43,370 --> 00:42:46,330
U biti, smrzavaš me. Takav
Ne znam stvari.

484
00:42:46,590 --> 00:42:50,730
Obrazovan sam jer sam skakač
pročitati.

485
00:42:52,050 --> 00:42:55,010
Sada znate moje gledište, više
ne moram ti reći. čitam

486
00:42:55,010 --> 00:42:56,010
također novine Bild.

487
00:42:56,110 --> 00:42:58,990
Trebao bi i ti to učiniti, da znaš
na što se žalite. Ali postoji

488
00:42:58,990 --> 00:43:00,250
netko tko to nadmašuje.

489
00:43:00,950 --> 00:43:05,310
Misliš Kolle? Kako dolaziš gore?
Kolle? Prepoznajem ovu primjedbu

490
00:43:05,310 --> 00:43:08,090
Stupanj obrazovanja. Tako da nikad nećeš naučiti
jebi se.

491
00:43:08,430 --> 00:43:09,430
Šteta za tebe.

492
00:43:13,750 --> 00:43:15,210
Haker je shvatio!

493
00:43:15,530 --> 00:43:18,570
Nemoj kružiti ovdje, čovječe
koza. Doći ću uskoro.

494
00:43:36,360 --> 00:43:38,020
Gotovo ga ostavlja za mene. Gdje?

495
00:43:38,500 --> 00:43:39,500
U Galiji.

496
00:43:40,440 --> 00:43:42,540
Dakle, morate ga teško primiti.

497
00:43:46,200 --> 00:43:48,260
Zapravo moramo ići tamo.

498
00:43:48,880 --> 00:43:49,880
Onda ovdje?

499
00:43:55,760 --> 00:43:59,740
Imam tako čudan osjećaj u vezi s tim
ispod. Ovo je potpuno novo za mene. Može

500
00:43:59,740 --> 00:44:00,738
dolazi s jahanja?

501
00:44:00,740 --> 00:44:03,340
To je zbog vrućine. To se ponekad događa
nešto neočekivano.

502
00:44:04,339 --> 00:44:07,280
Obično bih rekao mi
odmori se, ali to ne pomaže

503
00:44:07,420 --> 00:44:08,680
Ne u ovom području.

504
00:44:09,280 --> 00:44:12,620
Je li to jako loše za tebe, ha? ja
Ne brinem se oko toga sve dok je tako

505
00:44:12,620 --> 00:44:13,620
je lijepa.

506
00:44:13,980 --> 00:44:16,080
Osjećam se kao da sam povratio
Dženaza hutba.

507
00:44:16,940 --> 00:44:18,140
Pusti mene da to učinim.

508
00:44:18,920 --> 00:44:19,960
Požuri već s vodom.

509
00:44:21,420 --> 00:44:24,040
Slabljica me uhvati s leđa
uhvaćen, inače bih ga imao

510
00:44:24,040 --> 00:44:26,520
Ručni rad. Apsolutno sigurno,
moj heroj.

511
00:44:26,780 --> 00:44:27,780
Onda pusti to.

512
00:44:29,799 --> 00:44:30,940
Kako ide, šefe?

513
00:44:31,240 --> 00:44:34,220
Stvari opet izgledaju prilično dobro. Ovo
sretan sam zbog tebe. Django i oni

514
00:44:34,220 --> 00:44:35,940
Školske pičke su na putu do rudnika.

515
00:44:36,300 --> 00:44:37,300
Ništa se posebno ne događa.

516
00:44:37,320 --> 00:44:39,200
Ali prvo te ponovno trebam.

517
00:44:39,880 --> 00:44:41,280
Nakon njih dvije slijede prokulice.

518
00:44:41,520 --> 00:44:43,520
Želim da ga sačuvaš za mene.

519
00:44:43,860 --> 00:44:47,320
Djangova smrt postaje dio filmske povijesti
ulaziti. A ti, Hieronymus Hacker,

520
00:44:47,400 --> 00:44:50,620
dobit ćeš Oscara za to i zauvijek
biti poznat. Provjerit ću ovaj

521
00:44:50,620 --> 00:44:51,620
Postavite spomenik.

522
00:44:51,920 --> 00:44:54,760
Hacker, ti nisi samo... ti si
ujedno i najveći.

523
00:44:55,700 --> 00:44:57,020
Dobro danas, šefe.

524
00:45:02,690 --> 00:45:04,170
Možemo li sada početi, dušo?

525
00:45:05,210 --> 00:45:06,550
Uskoro ću biti spreman, mala.

526
00:45:07,650 --> 00:45:10,010
Kažem vam, ovo je najbolji lijek
za vas.

527
00:45:17,210 --> 00:45:18,210
Može li se započeti?

528
00:45:22,150 --> 00:45:24,170
Dušo, upravo takav tretman trebam
sada.

529
00:45:25,510 --> 00:45:27,390
Ako me možeš podnijeti.

530
00:45:33,740 --> 00:45:35,600
kao četa kozaka.

531
00:45:44,800 --> 00:45:47,100
Moj ujak živi na selu.

532
00:45:47,660 --> 00:45:49,680
On me svemu ovome naučio.

533
00:45:50,660 --> 00:45:53,620
Miriše stvarno jako, ti gore
pljačkaš.

534
00:45:56,560 --> 00:45:57,820
Pazi, kvrga moja.

535
00:46:00,640 --> 00:46:01,940
Moja izbočina, pazi.

536
00:46:03,080 --> 00:46:04,080
Da Da Da.

537
00:46:56,330 --> 00:46:57,370
Ovdje sunčano područje.

538
00:46:59,650 --> 00:47:01,830
Sreća se krije iza tih brda.

539
00:47:02,030 --> 00:47:03,030
o da

540
00:47:03,850 --> 00:47:04,990
Ali što je to?

541
00:47:05,750 --> 00:47:07,410
Kamenje i trava.

542
00:47:30,600 --> 00:47:32,320
Ne okreći se, kaktus!

543
00:47:32,800 --> 00:47:36,220
Zaboravi ga, kamenje i travu, sve to
također.

544
00:47:44,420 --> 00:47:49,020
Nigdje ugodno mjesto, mahovina
ili tako.

545
00:48:28,140 --> 00:48:29,140
Malo bolno.

546
00:48:30,760 --> 00:48:31,760
Odvedite ga.

547
00:48:31,920 --> 00:48:34,460
Da, da, prihvatit ću. možete
gledati. Da.

548
00:48:38,200 --> 00:48:40,360
O, ove doline, ove visine.

549
00:48:40,780 --> 00:48:42,320
Kad ću te ponovno vidjeti?

550
00:48:43,500 --> 00:48:44,780
Što je to bilo?

551
00:48:45,440 --> 00:48:46,620
Ništa, mislio sam.

552
00:48:46,960 --> 00:48:49,600
Oh, žedan sam.

553
00:48:50,560 --> 00:48:51,560
želiš li

554
00:48:54,060 --> 00:48:56,000
Ovdje je karta.

555
00:49:00,360 --> 00:49:01,520
Rudnik bi trebao biti tamo.

556
00:49:02,880 --> 00:49:03,880
Tamo.

557
00:49:04,200 --> 00:49:08,560
Da. Idemo. Daj mi opet
gutljaj. Da, idemo.

558
00:49:13,760 --> 00:49:14,840
Bogati Wetterlings.

559
00:49:15,520 --> 00:49:16,960
Kako bi ti se svidjelo?

560
00:49:17,360 --> 00:49:22,860
Oh, ljubavi. Mislim, jeste li sigurni
da smo na pravom putu?

561
00:49:23,100 --> 00:49:24,078
Da.

562
00:49:24,080 --> 00:49:25,540
Ali šutimo.

563
00:49:26,140 --> 00:49:29,760
Priroda može samo šutjeti
uživati.

564
00:49:43,819 --> 00:49:46,240
Osjećaj. Tamo je zmija
hodao dugo.

565
00:50:38,590 --> 00:50:40,190
Je li te boljelo?

566
00:50:40,430 --> 00:50:43,770
Oh, nema veze, Django. jesam
samo nespretno posrnuo.

567
00:50:44,529 --> 00:50:48,430
Naši kastrati su ukradeni. To je bilo
te proklete prokulice, jedan od

568
00:50:48,430 --> 00:50:49,490
Hacker Bensonovi ljudi.

569
00:50:51,650 --> 00:50:53,450
I što ćemo sada, Django?

570
00:50:54,030 --> 00:50:58,550
Pa, znate, put za Pornohill
daleko je i samo ne znam što

571
00:50:58,550 --> 00:50:59,509
trebali bismo učiniti.

572
00:50:59,510 --> 00:51:00,510
Moramo bježati.

573
00:51:01,130 --> 00:51:04,970
Ali najbolje što smo mogli
bilo bi odmoriti se i čekati što je tamo

574
00:51:05,150 --> 00:51:07,990
Nedaleko odavde je rijeka,
gdje se možemo osvježiti, Lilly,

575
00:51:08,150 --> 00:51:09,089
Nelly.

576
00:51:09,090 --> 00:51:10,530
Trebali bismo otići tamo.

577
00:51:10,910 --> 00:51:14,410
Tamo sigurno možemo smočiti noge
cool. Da, hajde, ohladimo se.

578
00:51:47,240 --> 00:51:49,380
Sreća živi u tvojim rukama.

579
00:51:49,680 --> 00:51:55,720
Ti si kapital... Uživaj
sada mojoj golotinji. pokazat ću ti

580
00:51:55,720 --> 00:51:57,220
moja... puna veličina.

581
00:52:06,460 --> 00:52:09,940
A sad šutimo. Jednostavno
deset minuta šutnje.

582
00:52:24,770 --> 00:52:25,770
ti,

583
00:52:29,010 --> 00:52:30,010
netko jaše.

584
00:52:30,130 --> 00:52:31,390
to sam ja Izgled.

585
00:52:32,430 --> 00:52:33,750
Ostavimo to kasnije.

586
00:52:40,150 --> 00:52:41,250
Uskoro ćemo biti tamo.

587
00:52:41,810 --> 00:52:42,830
Bogu hvala.

588
00:52:46,830 --> 00:52:48,330
Ovo je Django.

589
00:52:49,230 --> 00:52:50,350
Oh, jebi Djanga.

590
00:52:50,550 --> 00:52:52,770
Oh, to je sjajan čovjek.

591
00:52:53,770 --> 00:52:55,530
Kakav divan doktor.

592
00:52:56,210 --> 00:52:57,210
Sviđa li ti se ovdje?

593
00:53:24,440 --> 00:53:27,980
Tako se lako skidaš preda mnom
očima.

594
00:53:30,560 --> 00:53:32,440
Mislio sam da bi ti se moglo svidjeti.

595
00:53:32,820 --> 00:53:39,060
Da, mislim, djevojka je,
imaš... Reci, Django, nisam

596
00:53:39,060 --> 00:53:41,940
raste? Nikada ne bih imao grmljavinske oluje
sumnjam, stvarno.

597
00:53:42,360 --> 00:53:43,520
Reci mi, voliš li me?

598
00:53:43,760 --> 00:53:45,080
Što još, Lilli?

599
00:53:45,500 --> 00:53:47,460
Naravno, samo morate biti vrlo čvrsti u vezi s tim
vjerovati.

600
00:53:47,920 --> 00:53:48,920
Vrlo čvrsto.

601
00:54:02,840 --> 00:54:08,860
To su osjećaji koje ne možete
može zaboraviti. Sada se režem

602
00:54:55,220 --> 00:54:57,280
Dobro je što je Ballach otišao

603
00:55:17,520 --> 00:55:19,480
Čak ni hlače ne skida
dolje.

604
00:55:20,560 --> 00:55:23,980
Idiot. U filmu se jednostavno slažete s tim
pokriveno dno.

605
00:55:28,640 --> 00:55:30,260
Oh, Django.

606
00:55:31,640 --> 00:55:32,640
Samo naprijed i povuci.

607
00:55:34,480 --> 00:55:36,000
Napokon skini hlače.

608
00:56:10,220 --> 00:56:15,760
Oh, reci mi, ne misliš li i ti tako
postaje dosadno? Samo čekaj

609
00:56:15,760 --> 00:56:16,760
puta.

610
00:56:17,440 --> 00:56:23,140
A sada u hrpu.

611
00:56:26,020 --> 00:56:27,020
Oh,

612
00:56:27,220 --> 00:56:29,060
kakav je krajolik lijep.

613
00:56:29,460 --> 00:56:32,540
Jeste li upravo proletjeli pokraj njih dvojice?
vidjeti? Rade kuru rolom.

614
00:56:32,920 --> 00:56:34,340
Kako je to bilo? To je izgledalo ovako.

615
00:56:34,740 --> 00:56:35,820
Uopće nije normalno, ha?

616
00:56:36,340 --> 00:56:38,140
Ali uvijek nekoliko voljenih.

617
00:56:38,380 --> 00:56:40,940
Pričajte o sebi, o suncu, o
zvijezde.

618
00:56:44,200 --> 00:56:46,320
Na nebu su olujni oblaci.

619
00:56:46,900 --> 00:56:47,900
Da.

620
00:56:51,500 --> 00:56:53,000
Ne misliš valjda da je to smiješno?

621
00:56:53,960 --> 00:56:54,960
Ne, Django.

622
00:57:04,480 --> 00:57:05,480
Oh, Karl!

623
00:57:13,070 --> 00:57:16,650
Promijenio zanimanje, bio reprezentativac,
danas živi od prikrivenog oglašavanja. Povuci

624
00:57:16,650 --> 00:57:17,710
pogledaj se, Snjeguljice, dolazi.

625
00:57:18,090 --> 00:57:19,090
Sranje!

626
00:57:19,570 --> 00:57:21,130
Odakle mu moj konj?

627
00:57:21,750 --> 00:57:23,750
Draga, naši konji.

628
00:57:32,970 --> 00:57:36,230
Pazi, sad idiot šutne moju
Galu ravno u lice.

629
00:57:37,350 --> 00:57:38,350
Zapravo?

630
00:57:40,200 --> 00:57:45,000
Dakle, idemo opet,
Prijatelji. Počinje ples jaja. jesam

631
00:57:45,100 --> 00:57:46,360
daj mi smrt, hakeru.

632
00:57:46,680 --> 00:57:48,780
Znate da ste stručnjak za
Konjokrađa.

633
00:57:50,060 --> 00:57:51,720
Vi idioti pustite je da pobjegne.

634
00:57:52,480 --> 00:57:53,700
I ti ćeš mi to nadoknaditi.

635
00:57:54,440 --> 00:57:55,720
Ubijaš ih oboje.

636
00:57:57,160 --> 00:57:59,360
Idi k tebi, Lila, znaš što ja radim
želi. Da, hakeri.

637
00:58:00,420 --> 00:58:01,420
znate.

638
00:58:02,260 --> 00:58:04,340
Onda požuri. ja kao
Intelektualac?

639
00:58:22,350 --> 00:58:25,290
Što biste mislili o tome, s vašim?
ponovno se povezati sa starim prijateljem Djangom?

640
00:58:26,130 --> 00:58:28,530
Zajebavaš me stari
Štakor, zar ne?

641
00:58:28,910 --> 00:58:33,150
Oh, mislio sam da bi možda mogao
imaš nekoliko lijepih sati s njim

642
00:58:33,150 --> 00:58:34,150
provesti sutra ujutro.

643
00:58:34,290 --> 00:58:35,770
A tko ti je rekao da je to učinio?
želim?

644
00:58:36,150 --> 00:58:37,830
Ali on je muškarac, zar ne?

645
00:58:38,150 --> 00:58:39,570
Možeš to reći naglas.

646
00:58:41,050 --> 00:58:43,130
Samo želim da ga zaustaviš,
ništa više.

647
00:58:43,550 --> 00:58:44,550
Je li to jasno?

648
00:58:48,270 --> 00:58:50,050
Idete u Quarkovu hotelsku sobu.

649
00:58:50,730 --> 00:58:53,910
Reci joj da je ovaj a
Stručnjak za rudarstvo i njezin prijatelj

650
00:58:53,910 --> 00:58:58,350
je. I tada ćeš postati ona
reci im da je Django upucan

651
00:58:58,350 --> 00:58:59,610
da mu Lilly jako treba.

652
00:58:59,970 --> 00:59:01,710
Ne, ne, ne, ne znam.

653
00:59:02,950 --> 00:59:06,590
Slušaj me pažljivo, stari, stari
Prikriveni oglašivači.

654
00:59:07,230 --> 00:59:09,090
Samo želim poslovati s damom
učiniti.

655
00:59:10,070 --> 00:59:11,310
To je prijetnja.

656
00:59:12,410 --> 00:59:16,550
A sada budi vrlo ljubazan prema nama i reci joj
naše želje.

657
00:59:17,590 --> 00:59:19,170
Sada se makni.

658
00:59:19,900 --> 00:59:22,480
Odlazim. ionako moram
samo...

659
00:59:57,359 --> 01:00:00,160
Nastavi!

660
01:00:01,380 --> 01:00:03,400
hajde

661
01:00:20,940 --> 01:00:22,320
Joj, danas opet tutnji.

662
01:00:22,620 --> 01:00:23,660
Hej, Django.

663
01:00:24,340 --> 01:00:26,000
Django, moram razgovarati s tobom.

664
01:00:26,400 --> 01:00:30,140
Ne sada, Delilah, zauzet sam.
Django, hitno mi treba pomoć.

665
01:00:30,860 --> 01:00:32,140
Django, slušaj sad.

666
01:00:32,900 --> 01:00:34,500
Haker me udario.

667
01:00:34,820 --> 01:00:35,820
Django.

668
01:00:36,240 --> 01:00:37,860
Spremamo se postaviti.

669
01:00:38,160 --> 01:00:39,160
Čak.

670
01:00:49,840 --> 01:00:50,840
dođi

671
01:00:55,140 --> 01:00:56,280
Sjašite, gospo.

672
01:00:56,780 --> 01:00:57,800
Sjahati. o ne

673
01:00:58,080 --> 01:01:02,900
Molim te, imam... Postani lijepa.

674
01:01:03,880 --> 01:01:05,780
Što mi to radiš?

675
01:01:06,680 --> 01:01:07,680
Oh,

676
01:01:13,980 --> 01:01:17,620
ne mogu Nemam ja tako
rado.

677
01:01:28,350 --> 01:01:29,350
Da,

678
01:01:34,050 --> 01:01:35,050
to je on.

679
01:02:26,000 --> 01:02:28,980
Slušaj sebe, Lila, rekao sam ti
Nemam vremena za tebe. želim

680
01:02:28,980 --> 01:02:30,040
nemoj te zaustavljati.

681
01:02:31,560 --> 01:02:33,020
Pogledaj ovo.

682
01:02:33,540 --> 01:02:35,400
Oh, to je lijepo.

683
01:02:35,740 --> 01:02:38,420
Hakeru, prepusti to meni, imaš ga
obećao mi je.

684
01:02:39,200 --> 01:02:40,200
Naravno, Rose.

685
01:02:41,060 --> 01:02:42,800
Sada možete prići gospođi.

686
01:02:44,880 --> 01:02:46,980
Oprostite, postoje druge stvari
učiniti.

687
01:02:47,520 --> 01:02:50,800
Vidi, Django, haker je
povrijedi me.

688
01:02:54,060 --> 01:02:56,780
Što to znači? Stvarno boli
učinjeno.

689
01:02:57,360 --> 01:02:59,120
Ne zezam te.

690
01:02:59,760 --> 01:03:01,000
Želite li dodirnuti?

691
01:03:08,740 --> 01:03:10,140
gospođice Quark. Da?

692
01:03:10,660 --> 01:03:14,080
Ne razumijem nikakvu zabavu jer se radi o
Milijuni dolara u ovoj mapi.

693
01:03:15,000 --> 01:03:18,660
Moje grudi te više ne iritiraju
kao prije, Django? imam sebe

694
01:03:18,660 --> 01:03:21,920
okrenut od tebe i tvojih grudi.
I želim jebati.

695
01:03:25,160 --> 01:03:28,760
Otjerao sam hakere k vragu i
želim to, Django. sad gledam

696
01:03:28,760 --> 01:03:29,760
ne tamo.

697
01:03:30,240 --> 01:03:31,400
Ne vjerujem u to.

698
01:03:32,320 --> 01:03:34,280
I ne želim odustati, čuješ li me?

699
01:03:36,180 --> 01:03:37,180
poljubi me.

700
01:03:38,920 --> 01:03:40,820
I nisam htjela doći tamo.

701
01:03:41,340 --> 01:03:45,480
Ti mala zvijeri. Ako nam ne daš
odmah reci gdje je ova karta

702
01:03:45,480 --> 01:03:47,200
je, onda sam stvarno pogodio, to
Obećajem ti.

703
01:03:54,890 --> 01:03:55,890
Ukusno, zar ne?

704
01:04:31,700 --> 01:04:33,300
unaprijediti. Prokulice vladaju vama.

705
01:04:33,600 --> 01:04:35,280
Održavam obećanje.

706
01:04:36,260 --> 01:04:38,160
Ona bi trebala biti samo tvoja.

707
01:04:39,640 --> 01:04:41,920
Ali budite oprezni, ona je vrlo
žustro.

708
01:04:42,520 --> 01:04:44,940
Da, i svi možete gledati.

709
01:05:05,680 --> 01:05:06,740
Da, znam mjesto.

710
01:05:08,260 --> 01:05:09,660
Jürgena Sterna, odmah ga preporučujemo.

711
01:05:10,800 --> 01:05:12,280
Zabavite se, prokulice.

712
01:05:12,520 --> 01:05:13,700
Možete se pridržavati.

713
01:05:14,960 --> 01:05:15,960
Hoće li se sada nastaviti?

714
01:05:17,340 --> 01:05:18,340
Idemo.

715
01:05:18,680 --> 01:05:19,720
Kako bi ti se svidjelo?

716
01:05:20,660 --> 01:05:22,120
Django! Django!

717
01:05:23,000 --> 01:05:24,400
Zašto tako vrištiš?

718
01:05:24,820 --> 01:05:26,220
Haker je uhvatio Lilly.

719
01:05:26,540 --> 01:05:27,920
Prokulica, zlato, zvijezda i on.

720
01:05:28,300 --> 01:05:32,060
reci mi Ne mogu ti više pomoći
reći. ja to ne znam Trebala bi

721
01:05:32,060 --> 01:05:33,060
ti znaš bolje.

722
01:05:36,330 --> 01:05:38,410
Sad znam zašto me imaš ovdje
namamio te na ševu.

723
01:05:38,610 --> 01:05:40,630
Ali bolje je da držiš jezik za zubima
otvoriti se.

724
01:05:41,850 --> 01:05:42,850
Molim te liži me.

725
01:05:42,930 --> 01:05:43,930
Aha.

726
01:05:45,090 --> 01:05:46,910
Daj mi svoj nož za kruh, mali Joe.

727
01:05:47,990 --> 01:05:50,910
Dat ću ti ovaj nož
stavi ga tamo gdje ti se definitivno ne sviđa

728
01:05:50,910 --> 01:05:55,150
imati. A sada konačno progovori, Delilah,
inače ću te sam skalpirati.

729
01:05:55,150 --> 01:05:56,150
ne bi bilo tako lijepo.

730
01:05:57,410 --> 01:05:58,830
Pobjegli su u brda.

731
01:05:59,670 --> 01:06:03,010
U blizini Plavih planina. ID
ja s televizije.

732
01:06:04,010 --> 01:06:05,370
Ali nemaš šanse.

733
01:06:08,750 --> 01:06:09,750
Hvala.

734
01:06:44,140 --> 01:06:45,140
ne znam

735
01:06:45,680 --> 01:06:46,680
Ne,

736
01:06:47,200 --> 01:06:51,460
Ne želim biti s tobom. Ne, ja
radije Django.

737
01:06:52,400 --> 01:06:54,340
Također, zaboravila sam tabletu.

738
01:06:58,660 --> 01:06:59,660
br.

739
01:07:00,480 --> 01:07:01,480
jao

740
01:07:02,300 --> 01:07:03,300
Hasekoll.

741
01:07:03,920 --> 01:07:05,040
Pilula.

742
01:07:05,860 --> 01:07:07,120
Vidite, to je ono što imate od toga.

743
01:07:09,480 --> 01:07:10,640
I Django.

744
01:07:17,420 --> 01:07:19,260
Sad si zauvijek moja.

745
01:07:20,260 --> 01:07:22,380
Joe, imaš li što obući?

746
01:08:27,690 --> 01:08:28,690
gdje je to

747
01:09:28,120 --> 01:09:32,399
Ti si moj shake, ti.

748
01:09:33,640 --> 01:09:35,439
ja sam ozbiljan

749
01:09:52,010 --> 01:09:53,050
On je iza mene.

750
01:09:53,410 --> 01:09:55,150
Da, da, on je iza nas.

751
01:09:56,390 --> 01:09:57,730
Sad sam iza tebe.

752
01:10:05,150 --> 01:10:06,410
Jao, jao.

753
01:10:09,990 --> 01:10:10,990
Čekati.

754
01:10:11,490 --> 01:10:13,050
Prvo ću to učiniti u jami.

755
01:10:13,350 --> 01:10:16,630
Skrivam ga, skrivam ga.
Sada se želi sakriti.

756
01:10:17,130 --> 01:10:18,630
Ide prema nama.

757
01:11:08,480 --> 01:11:11,800
Baš kao što je tvoj otac rekao. I tebe
nikad nisi htio slušati kad sam govorio o tome

758
01:11:11,800 --> 01:11:12,800
imati.

759
01:11:27,880 --> 01:11:29,920
Pa, onda se možemo vjenčati ovdje, mi
dvije.

760
01:11:40,330 --> 01:11:44,090
Ti si najbolji čovjek u Pornohillu.
Ali ti poznaješ samo mene.

761
01:11:44,490 --> 01:11:46,150
I ostali stižu tamo.

762
01:11:46,410 --> 01:11:48,510
I sada smo konačno tihi
spremno uskoro.

763
01:11:53,690 --> 01:11:57,470
Super pucaš. Možete li učiniti drugi
Stvari koje su također dobre? Otac mi je dao

764
01:11:57,470 --> 01:11:59,910
iako naučen pucati, ali to
Moram naučiti jednu stvar od tebe.

765
01:12:00,350 --> 01:12:03,550
Snjeguljice, ti si nenadmašna.
Mislite li da ćemo postati mali patuljci?

766
01:12:03,550 --> 01:12:06,270
imati? Sa mnom kao mužem ništa se ne može dogoditi
poći krivo.

767
01:12:06,680 --> 01:12:09,860
I sigurno ću ti biti kum
biti. Samo ne brini oko toga

768
01:12:12,540 --> 01:12:14,080
Skoro sam to zaboravio.

769
01:12:14,540 --> 01:12:17,880
Pa, majka je uvijek govorila da jest
vrlo važno imati svjedoka

770
01:12:17,880 --> 01:12:20,860
imati. Izgledaš bolje kad
slavi vjenčanje.

771
01:12:23,140 --> 01:12:25,640
Ali svakako ćemo se prepustiti
vjenčati se u crkvi.

772
01:12:26,100 --> 01:12:27,820
Volim gledati orguljašku glazbu.

773
01:12:36,990 --> 01:12:38,250
Čovjek na hlačama.

774
01:12:38,770 --> 01:12:41,150
Ali stvari će biti drugačije u braku.

775
01:12:42,870 --> 01:12:45,390
Volim i orguljsku glazbu.

776
01:12:49,530 --> 01:12:49,990
sada

777
01:12:49,990 --> 01:13:01,050
kopati

778
01:13:01,050 --> 01:13:02,050
nas.

779
01:13:03,650 --> 01:13:04,650
Rov.

780
01:13:21,010 --> 01:13:22,110
Samo me upoznaj.

781
01:13:22,530 --> 01:13:25,010
Da. Da. Oh,

782
01:13:25,870 --> 01:13:29,410
toplije. Da. Oh, vruće.

783
01:13:55,809 --> 01:13:56,809
mama,

784
01:13:58,690 --> 01:13:59,690
Želim sići.

785
01:14:10,570 --> 01:14:12,430
Potrudi se još više, čovječe
Film je pri kraju.

786
01:14:14,390 --> 01:14:18,710
Da, čuješ li?